考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语徐州市某某投资管理有限责任公司触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难徐州市某某投资管理有限责任公司
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
9月28日新房成交271套、二手房257套；涨价房源630套
根据北京市住房和城乡建设委员会数据显示，2024年09月28日北京新建商品房成交271套，较昨日减少667套，环比下降71.1%。近一周北京新建商品房日均成交386套。09月28日单日成交271套，低2024-10-23
很多学生选择师范院校、师范类专业，并不是因为教师的薪资待遇有多高，而是教师行业有编制，有带薪寒暑假，整体的福利待遇还算不错。当然，也有部分人是真的因为热爱教师行业。不过近年来教师行业的口碑却有下降的趋2024-10-23
以军称已结束在加沙地带南部为期三周的军事行动 央视新闻客户端报道配图 当地时间8月30日，以色列国防军宣布，已结束在加沙地带南部地区为期三周的军事行动。以军方称其在此期间摧毁了总长约6公里的隧2024-10-23
四川“黄龙景区因高反每年死亡20人”？官方：导游为推销...
四川省阿坝州文化广播电视体育和旅游局9月1日通报，8月31日，该局接到举报，反映导游王某在带团过程中存在虚假宣传、诱导游客购物的行为。对此，该局高度重视，立即成立专项调查组，依法调查处理。经查，导游王2024-10-23
国庆假期临近，广州白云机场口岸已提前迎来客流高峰。据广州边检总站白云边检站统计，节前一周，白云机场口岸日均出入境人员超过4.4万人次，比去年同期增长约46%。9月28日口岸出入境人员已达4.8万人次。2024-10-23
直播吧09月02日讯 美网女单第四轮美国德比，13号种子纳瓦罗以6-3 4-6 6-3击败卫冕冠军、3号种子高芙，继今年温网后再度战胜对手，连续两个大满贯成功闯入八强。接下来，纳瓦罗将和26号种子巴多2024-10-23
最新评论